En esta pestaña figuran las personas que asumieron en su momento la tarea de traducir y adaptar al español, catalán o euskera, las ediciones del Index for Inclusion, que aparecen en esta Web. Con ello también queremos mantener constante en nuestra memoria a nuestro gran amigo y mejor persona Carlos Ruiz, implicado en la mágnifica traducción bilingüe (euskera/español) de la edición de 2002.
Ana Luisa López
Profesora del Departamento de Didáctica y Organización Escolar,
Escuela Universitaria de Magisterio de Vitoria - Gasteiz,
Universidad del País Vasco, UPV/EHU.
E-Mail: analuisa.lopez@ehu.eus
Gerardo Echeita Sarrionandia
Profesor del Departamento Interfacultativo de Psicología Evolutiva y de la Educación en la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid
E-mail: gerardo.echeita@uam.es
Página web: http://www.uam.es/gerardo.echeita
Cecilia Simón Rueda
Profesora del Departamento Interfacultativo de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid
E-mail: cecilia.simon@uam.es
Marta Sandoval Mena
Profesora del Departamento Interfacultativo de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Facultad de Formación de Profesorado y Educación de la Universidad Autónoma de Madrid.
E-mail: marta.sandoval@uam.es
Carlos Ruiz Amador ( In memorian. D.E.P.)
Fue asesor de necesidades educativas especiales en el Berritzegunea de Zarauz en el País Vasco y junto con otros compañeros y compañeras, uno de los principales impulsores de la excelente edición bilingüe (euskera/castellano) de la segunda edición del Index for Inclusion, que el Gobierno Vasco realizó en 2005.
Los que tuvimos la ocasión y la suerte de conocerle y trabajar con él sabemos bien de su valia profesional y humana y por eso, lamentamos profundamente que nos dejara tan pronto y añoramos su presencia en este Consorcio cuya idea promovió con entusiasmo.
David Durán
Profesor del Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de la Educación de la Universitat Autònoma de Barcelona.
E-mail: david.duran@uab.cat
Esther Miquel Bertran
Profesora del Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de la Educación de la Universidad Autónoma de Barcelona.
E-mail: Ester.Miquel@uab.cat
Climent Giné Giné
Profesor emérito en la Facultat de Psicología, Ciencies de l´Educació y de l´Sport de la Universitat Ramón LLull
E-mail: climentgg@blanquerna.url.edu
Yolanda Muñoz Martinez
Profesora del Departamento de Ciencias de la Educación en la Facultad de Educación de la Universidad de Alcalá.
E-mail: yolanda.munozm@uah.es